Rank 7

Messaggi: 1.475
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
11. L’imperatore delle ombre Scorponok
11. L’imperatore delle ombre Scorponok
Titolo originale: Kage no Taitei Sukoruponokku
Titolo edizione italiana: Scorpion, il signore delle ombre
Scritto da: Toyohiro Ando
Prima messa in onda in Giappone: 18 settembre 1987
Su Athenia, Wheelie e Daniel ripensano alla distruzione di Cybertron e alla partenza di Rodimus Prime e sono colti da una tristezza irrefrenabile: Arcee li incita a non abbattersi. Chromedome richiama i tre al Quartier Generale, dove sta per avere luogo il party per l’insediamento di Fortress al comando degli Autobot. Chromedome rivela anche che nel corso della festa ci sarà un “annuncio importante”.
Fortress annuncia di aver terminato insieme a Spike la realizzazione del satellite artificiale Solar 1. Una volta inviato in orbita terrestre, il satellite raccoglierà energia per il pianeta: si tratta di un simbolo dell’amicizia che ormai lega gli umani ai Transformer. La notizia suscita entusiasmo fra gli Autobot.
Durante il party Wheelie si abbuffa senza ritegno di Energon, dimostrando di avere giĂ dimenticato la malinconia di poche ore prima. Hardhead invece chiede insistentemente a Twincast di organizzare un karaoke e alla fine viene soddisfatto. Chromedome ne approfitta per invitare Arcee a ballare.
Su Chaar è intanto in corso un briefing fra Sixshot, Soundblaster, Cyclonus e Scourge. Soundblaster rivela che le ricerche del corpo di Galvatron non hanno ottenuto successo, sembra proprio che l’Imperatore sia morto nell’esplosione di Cybertron. All’improvviso nell’aria risuona una misteriosa risata: Cyclonus e Scourge pensano che sia il redivivo Galvatron, ma Soundblaster, analizzando l’impronta vocale del nuovo arrivato, capisce che invece si tratta di Scorponok.
Scorponok rivela ai compagni che Galvatron è vivo, ma gli ha ordinato di non rivelare la sua posizione. In attesa del suo ritorno sarà lo stesso Scorponok ad assumere il comando. Cyclonus e Scourge sono perplessi, ma Soundblaster li esorta a non mettere in discussione una direttiva che arriva da Galvatron stesso.
Nel frattempo, al Solar System Center della Terra ci si prepara alla partenza del razzo che trasporterĂ Solar 1 nello spazio. In ossequio al suo nome, Solar 1 raccoglierĂ energia dal sole e la indirizzerĂ sulla Terra.
Chromedome scopre che Ratbat sta filmando i preparativi del lancio: la spia riesce a fuggire e a tornare da Soundblaster, il quale fa subito rapporto a Scorponok.
Cyclonus e Scourge temono di essere messi in ombra da Soundblaster e decidono quindi di dimostrare il loro valore a Scorponok distruggendo il Solar 1 prima del lancio. I due arrivano sulla Terra e corrono al Quartier Generale Decepticon per chiedere la collaborazione di Sixshot. Il ninja però non è alla base, ma al suo posto c’è Razorclaw, che accetta di partecipare alla missione insieme ai Predacon. A loro insaputa Sixshot è nascosto e spia tutta la scena.
Predaking, Cyclonus e Scourge giungono al Solar System Center mentre si sta per lanciare il razzo nello spazio: Raiden tenta di fermare Predaking mentre gli Autobot Headmaster se la vedono con Cyclonus e Scourge.
I Decepticon vengono sconfitti e Solar 1 può così raggiungere tranquillamente l’orbita terrestre dove inizia immediatamente a catturare l’energia solare, che viene stoccata al Solar System Center. Il successo viene commemorato con un’intervista televisiva a Chromedome.
Scorponok analizza la funzionalitĂ di Solar 1 e riferisce i dati ai Decepticon Headmaster, che restano impressionati dalla sua potenza. Su proposta di Weirdwolf si decide quindi di impadronirsi del satellite.
Su Athenia, Fortress nota la pattuglia di Decepticon diretta verso Solar 1 e allerta gli Autobot Headmaster. L’improvvisa comparsa di Sixshot però tiene impegnato il gruppo quel tanto che basta per consentire ai Decepticon di rubare il satellite. Nella battaglia Chromedome viene danneggiato.
Fortress segue la traiettoria impressa dai Decepticon a Solar 1 e individua così la sua nuova posizione, presso un corpo gassoso che si rivelerà essere il pianeta Zarak. Nonostante sia ancora indebolito dai danni riportati, Chromedome vuole mobilitarsi immediatamente, poiché ha promesso ai terrestri durante l’intervista che avrebbe protetto Solar 1.
Gli Autobot Headmaster arrivano quindi alle coordinate XY0-878 in cui si trova Solar 1. Sul posto si trovano i Decepticon Headmaster con cui Chromedome e compagni ingaggiano subito battaglia. Dal satellite intanto, l’energia raccolta viene convogliata sul pianeta Zarak per rifornire un enorme corpo robotico.
I Decepticon Headmaster vengono sconfitti e costretti alla fuga: prima di allontanarsi, però, Weirdwolf rivela agli Autobot che Solar 1 verrà fatto esplodere con un raggio psichico se spostato dalla sua attuale orbita.
Chromedome è dunque costretto a una scelta difficile e, seppur con amarezza, ordina che Solar 1 sia distrutto affinché i Decepticon non traggano benefici dalla sua tecnologia.
Gli Autobot Headmaster tornano quindi su Athenia. Chromedome è affranto per non essere riuscito a mantenere la sua promessa, ma Spike lo tranquillizza: la distruzione di Solar 1 non comprometterà infatti i rapporti di cooperazione fra terrestri e Autobot.
NOTE
Durante il karakoe, Hardhead canta la sigla finale della serie. Questa scena è assente dall'edizione italiana.
Chromedome invita Arcee a ballare, iniziando quindi a manifestare chiaramente il suo interesse per lei (vedere note alla puntata 8).
In questa puntata inizia a emergere il fatto che Raiden sia destinato a diventare la controparte Autobot di Predaking: i due gestalt infatti si scontreranno regolarmente nel corso della serie diventando rivali. Questo dettaglio conferma la tendenza a attribuire a ogni gestalt un corrispettivo nell’avversa fazione (pensiamo a Menasor/Superion, Bruticus/Defensor, Abominus/Computron).
Il corpo robotico al quale viene indirizzata l’energia di Solar 1 è ovviamente il transtector di Scorponok, che vediamo in penombra.
Titolo originale: Kage no Taitei Sukoruponokku
Titolo edizione italiana: Scorpion, il signore delle ombre
Scritto da: Toyohiro Ando
Prima messa in onda in Giappone: 18 settembre 1987
Su Athenia, Wheelie e Daniel ripensano alla distruzione di Cybertron e alla partenza di Rodimus Prime e sono colti da una tristezza irrefrenabile: Arcee li incita a non abbattersi. Chromedome richiama i tre al Quartier Generale, dove sta per avere luogo il party per l’insediamento di Fortress al comando degli Autobot. Chromedome rivela anche che nel corso della festa ci sarà un “annuncio importante”.
Fortress annuncia di aver terminato insieme a Spike la realizzazione del satellite artificiale Solar 1. Una volta inviato in orbita terrestre, il satellite raccoglierà energia per il pianeta: si tratta di un simbolo dell’amicizia che ormai lega gli umani ai Transformer. La notizia suscita entusiasmo fra gli Autobot.
Durante il party Wheelie si abbuffa senza ritegno di Energon, dimostrando di avere giĂ dimenticato la malinconia di poche ore prima. Hardhead invece chiede insistentemente a Twincast di organizzare un karaoke e alla fine viene soddisfatto. Chromedome ne approfitta per invitare Arcee a ballare.
Su Chaar è intanto in corso un briefing fra Sixshot, Soundblaster, Cyclonus e Scourge. Soundblaster rivela che le ricerche del corpo di Galvatron non hanno ottenuto successo, sembra proprio che l’Imperatore sia morto nell’esplosione di Cybertron. All’improvviso nell’aria risuona una misteriosa risata: Cyclonus e Scourge pensano che sia il redivivo Galvatron, ma Soundblaster, analizzando l’impronta vocale del nuovo arrivato, capisce che invece si tratta di Scorponok.
Scorponok rivela ai compagni che Galvatron è vivo, ma gli ha ordinato di non rivelare la sua posizione. In attesa del suo ritorno sarà lo stesso Scorponok ad assumere il comando. Cyclonus e Scourge sono perplessi, ma Soundblaster li esorta a non mettere in discussione una direttiva che arriva da Galvatron stesso.
Nel frattempo, al Solar System Center della Terra ci si prepara alla partenza del razzo che trasporterĂ Solar 1 nello spazio. In ossequio al suo nome, Solar 1 raccoglierĂ energia dal sole e la indirizzerĂ sulla Terra.
Chromedome scopre che Ratbat sta filmando i preparativi del lancio: la spia riesce a fuggire e a tornare da Soundblaster, il quale fa subito rapporto a Scorponok.
Cyclonus e Scourge temono di essere messi in ombra da Soundblaster e decidono quindi di dimostrare il loro valore a Scorponok distruggendo il Solar 1 prima del lancio. I due arrivano sulla Terra e corrono al Quartier Generale Decepticon per chiedere la collaborazione di Sixshot. Il ninja però non è alla base, ma al suo posto c’è Razorclaw, che accetta di partecipare alla missione insieme ai Predacon. A loro insaputa Sixshot è nascosto e spia tutta la scena.
Predaking, Cyclonus e Scourge giungono al Solar System Center mentre si sta per lanciare il razzo nello spazio: Raiden tenta di fermare Predaking mentre gli Autobot Headmaster se la vedono con Cyclonus e Scourge.
I Decepticon vengono sconfitti e Solar 1 può così raggiungere tranquillamente l’orbita terrestre dove inizia immediatamente a catturare l’energia solare, che viene stoccata al Solar System Center. Il successo viene commemorato con un’intervista televisiva a Chromedome.
Scorponok analizza la funzionalitĂ di Solar 1 e riferisce i dati ai Decepticon Headmaster, che restano impressionati dalla sua potenza. Su proposta di Weirdwolf si decide quindi di impadronirsi del satellite.
Su Athenia, Fortress nota la pattuglia di Decepticon diretta verso Solar 1 e allerta gli Autobot Headmaster. L’improvvisa comparsa di Sixshot però tiene impegnato il gruppo quel tanto che basta per consentire ai Decepticon di rubare il satellite. Nella battaglia Chromedome viene danneggiato.
Fortress segue la traiettoria impressa dai Decepticon a Solar 1 e individua così la sua nuova posizione, presso un corpo gassoso che si rivelerà essere il pianeta Zarak. Nonostante sia ancora indebolito dai danni riportati, Chromedome vuole mobilitarsi immediatamente, poiché ha promesso ai terrestri durante l’intervista che avrebbe protetto Solar 1.
Gli Autobot Headmaster arrivano quindi alle coordinate XY0-878 in cui si trova Solar 1. Sul posto si trovano i Decepticon Headmaster con cui Chromedome e compagni ingaggiano subito battaglia. Dal satellite intanto, l’energia raccolta viene convogliata sul pianeta Zarak per rifornire un enorme corpo robotico.
I Decepticon Headmaster vengono sconfitti e costretti alla fuga: prima di allontanarsi, però, Weirdwolf rivela agli Autobot che Solar 1 verrà fatto esplodere con un raggio psichico se spostato dalla sua attuale orbita.
Chromedome è dunque costretto a una scelta difficile e, seppur con amarezza, ordina che Solar 1 sia distrutto affinché i Decepticon non traggano benefici dalla sua tecnologia.
Gli Autobot Headmaster tornano quindi su Athenia. Chromedome è affranto per non essere riuscito a mantenere la sua promessa, ma Spike lo tranquillizza: la distruzione di Solar 1 non comprometterà infatti i rapporti di cooperazione fra terrestri e Autobot.
NOTE
Durante il karakoe, Hardhead canta la sigla finale della serie. Questa scena è assente dall'edizione italiana.
Chromedome invita Arcee a ballare, iniziando quindi a manifestare chiaramente il suo interesse per lei (vedere note alla puntata 8).
In questa puntata inizia a emergere il fatto che Raiden sia destinato a diventare la controparte Autobot di Predaking: i due gestalt infatti si scontreranno regolarmente nel corso della serie diventando rivali. Questo dettaglio conferma la tendenza a attribuire a ogni gestalt un corrispettivo nell’avversa fazione (pensiamo a Menasor/Superion, Bruticus/Defensor, Abominus/Computron).
Il corpo robotico al quale viene indirizzata l’energia di Solar 1 è ovviamente il transtector di Scorponok, che vediamo in penombra.

La luna di Cybertron
"We must never lose sight of the fact that upon this Earth we are Titans, and such power must be used wisely!"








