110. La guerriglia del gorilla (Gorilla Warfare)

110. La guerriglia del gorilla (Gorilla Warfare)

Scritto da Greg Johnson
Diretto da James Boshier


Storia

Optimus Primal studia la flora del pianeta, ma Dinobot critica questa attività e vorrebbe invece escogitare tattiche e piani per combattere i Predacon. Una pianta lo manda temporaneamente nel panico, sputandogli sulla nuca della sua forma di velociraptor, in un punto che lui non può raggiungere, un seme.
Mentre Optimus Primal trae una lezione da questo evento biologico, Scorponok li attacca. Il Predacon viene facilmente respinto, ma non prima di aver colpito Optimus Primal al torace con una ciberape (cyberbee) speciale.

Optimus Primal viene riportato all’Axalon, dove Rhinox scopre che la ciberape è una mina virale, che non può essere staccata dal suo corpo senza ucciderlo e senza esplodere. La mina dovrebbe rendere Optimus Primal un codardo, ma a causa dell’incompetenza di Scorponok, annulla invece ogni sua inibizione, rendendolo una furia violenta e scatenata.

Megatron, che possiede l’unico antivirus esistente, si aspetta un attacco dei Maximal, nel quale li annienterà.

Cheetor propone di scatenare Optimus Primal contro i Predacon, per ottenere l’antivirus; Optimus Primal non solo è d’accordo, ma non vede l’ora. Però, il suo nuovo istinto bellicoso lo spinge a combattere e ad abbattere i suoi compagni e a scagliarsi poi da solo verso l’astronave Predacon.
Cheetor vorrebbe seguirlo a testa bassa, ma Dinobot si oppone e vuole invece fare ciò che avrebbe fatto il vecchio Optimus Primal: negoziare. Il tentativo non solo fallisce, ma mette in guardia Megatron, che rinfaccia anche a Scorponok la sua incompetenza.

Optimus Primal invade la base Predacon; Tarantulas e Waspinator sono i primi a subire la sua nuova ferocia.
BlackArachnia e Terrorsaur tengono impegnati gli altri Maximal sul perimetro esterno.
Optimus Primal affronta Megatron e, prendendo spunto dalla pianta che ha gettato il seme su Dinobot, gli attacca la ciberape alla nuca della sua forma di tirannosauro. In preda al panico, Megatron fugge da Scorponok per farsela staccare, ma riesce solo a coinvolgere anche lui nell’esplosione.

Optimus Primal recupera l’antivirus, che gli viene iniettato all’ultimo momento utile da Cheetor.
Quando si riprende, è nel suo alloggio sull’Axalon, vegliato da Dinobot, che oltre ad ammettere di essere felice di rivederlo com’era, gli ha anche portato un esemplare della pianta sputasemi.

Commenti

1. Dinobot accusa Optimus Primal di aver perso l’istinto bellico, in contrasto con il seguito dell’episodio, che mette in scena il potere senza restrizioni di quest’ultimo.
2. Il fascino che Optimus Primal mostra per la vita vegetale all’inizio serve a questo episodio per mettere in contrasto anche i suoi due aspetti di esploratore e di guerriero.
3. Come accade raramente, Dinobot mostra il suo lato sarcastico, quando si offre di “sparare” alla sua insalata per il pranzo.
4. Quando Scorponok, abbattuto e caduto sul tronco galleggiante, riapre gli occhi, questi sono rossi invece che gialli come al solito.
5. Appare per la prima volta la “ciberape” di Scorponok. Anche nel modellino del personaggio è presente questo accessorio, che può essere lanciato da una pinza di Scorponok.
6. Il meccanismo nel laboratorio di Scorponok, che appare a lato dello schermo mentre Megatron gli parla è un amalgama di un artiglio di Tarantulas, una coda di Scorponok e una mano di Megatron.
7. La scena in cui Cheetor osserva Optimus Primal in gabbia mette a confronto la lotta interiore di Primal e il disagio di Cheetor nel vedere il suo eroe sconfitto da un virus.
8. Quando la cyberape sta per esplodere, Megatron e Scorponok “infrangono” il quarto muro televisivo, guardando direttamente il pubblico mentre spalancano la bocca terrorizzati.
9. Viene citata per la prima volta in assoluto la Scintilla (Spark).

Domande

1. Perché i missili di Scorponok adesso hanno simboli Predacon?

In origine, i missili di Scorponok portavano simboli Maximal. E’ una cosa che risale ai giorni in cui i cowboy incidevano i nomi dei nemici sui proiettili. Ma ciò confondeva molti fan, che pensavano che ciò implicasse che Scorponok stava diventando un Maximal o qualcosa del genere. Per il resto della Stagione, i missili di Scorponok portano il simbolo Predacon, rassicurando i fan sulla sua alleanza.

Citazioni

Optimus Primal: "I signed on this mission as an explorer. Just because we bumped into Predacons, is no reason to stop learning new things."

Optimus Primal: "Ho aderito a questa missione come esploratore. Solo perché siamo incappati neo Predacon, non dobbiamo smettere di imparare cose nuove."

Optimus Primal: "You see? It is possible to look for non-violent solutions first."

Optimus Primal: "Vedi? E’ possibile cercare prima le soluzioni non-violente."

Optimus Primal: "You see? That's how it spread it seeds. We learned something."
Dinobot: "Yeeees. From now on I shoot my dinner salad before I eat it."

Optimus Primal: "Vedi? E’ così che diffonde i semi. Abbiamo imparato qualcosa."
Dinobot: "Ceerto. D’ora in poi, sparerò alla mia insalata, prima di mangiarla."

Cheetor: "You were supposed to be his backup!"
Dinobot: "We were ambushed! And don't tell me my duty, furball, or you shall be occupying several recycling bins!"
Cheetor: "Wanna try it now, lizard lips?"
Rattrap: "Hey, hey, hey! As much as I'd love to see the both of you scrap yourselves... eh, save it for my birthday."

Cheetor: "Tu saresti dovuto essere il suo rinforzo!"
Dinobot: "Ci hanno teso un’agguato! E non dirmi qual è il mio dovere, palla di pelo, o ti ritroverai a occupare parecchi contenitori per il riciclaggio!"
Cheetor: "Vuoi provarci subito, labbra di lucertola?"
Rattrap: "Ehi, ehi, ehi! Per quanto sarei davvero felice di vedervi ridurvi in rottami a vicenda... eh, tenetemelo da parte per il compleanno."

Optimus: "Alright, who wants some?"

Optimus: "Va bene, chi vuole prenderle?"

Optimus: "Nobody takes it off. Understand? You hear me?! I'll blow your slaggin' heads off!"

Optimus: "Nessuno me lo toglie. Capito? Mi avete sentito?! Vi faccio saltare quelle teste di scoria!"

Dinobot: "Scorponok is notoriously incompetent."

Dinobot: "Scorponok è notoriamente incompetente."

Rhinox: "We gotta stop him before he hurts himself!"
Rattrap: "HIM?! Try US!"

Rhinox: "Dobbiamo fermarlo prima che si faccia male!"
Rattrap: "LUI?! Pensa a NOI!"

Cheetor: "Come in Predacon base!"
Megatron:"Pussycat, yeeees. State your business."
Cheetor:"Listen up, you miswired metal heads! You botched up your little attitude adjustment on Optimus! He's flaming towards you on the red eye express and he's loaded for mainframe combat! So what do you say you fork over the antivirus before you get vaped?"
Megatron: "Any renegade Maximal who blunders into our base will... not survive. Megatron out." (Turns to Scorponok) "Incompetent bug!" (Kicks Scorponok)

Cheetor: "Rispondete, base Predacon!"
Megatron:"Micetto, ssssì. Parla pure."
Cheetor:"Ascoltate bene, teste di metallo mal cablate! Avete fatto un pasticcio con la vostra piccola regolazione di carattere di Optimus! Sta sfrecciando verso di voi sull’espresso occhi rossi ed è armato per il combattimento di massa! Quindi, che ne dite di consegnarci l’antivirus prima di essere vaporizzati?"
Megatron: "Qualunque rinnegato Maximal giunga per caso nella nostra base... non sopravviverà. Megatron chiude." (Si rivolge a Scorponok) "Pidocchio incompetente!" (Sferra un calcio a Scorponok)

Optimus: "Just a little trick I learned from a flower, Megatron!"

Optimus: "Giusto un trucchetto che ho imparato da un fiore, Megatron!"

Optimus: "Bedside vigil, Dinobot? Not like you."
Dinobot: "It was... my shift. Well, it's good to have you back."
Optimus: "Back home, or back to normal?"
Dinobot: "Both."

Optimus: "Veglia a fianco del letto, Dinobot? Non è da te."
Dinobot: "Era... il mio turno. Be’, è bello riaverti."
Optimus: "Riavermi a casa, o riavermi normale?"
Dinobot: "Entrambi."

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com